The first challenge I ran on Hacking Chinese was the sensible character challenge that started more than two years ago (Towards a more sensible way of learning to write Chinese). It became much more popular than I thought with more than 100 participants. Last year, I ran another challenge, this time for 100 days, which also went well.
Since then, I have launched Hacking Chinese Challenges to better handle many participants and challenges in general. After running a few other challenges focused on listening, reading and translation, it’s now time for a character challenge again!
If you have participated before, you know roughly what to expect. If you haven’t, don’t worry, I’ll explain both how the challenge works and what sensible character learning is.
Prizes on offer for this challenge
This is what I have to offer at the moment (it’s likely to increase later):
- 5 months of free Skritter, randomly given to people who finish the challenge
- A two-week trial and a 33%discount for six-month on Skritter for new users (create an account, select “alternative payment methods” and then enter the coupon code SENSIBLE2015)
- Character posters from Hanzi Wallchart, randomly given to people who finish the challenge
- Books from Tuttle Publishing (this one and this one)
For new Skrtiter users, If you want to offer prizes that are suitable for this challenge or if you know someone who might, please contact me! My definitions of “finish the challenge” is to have reported progress throughout the challenge and posted about it either here, your own blog or social media.
Is your vocabulary lagging behind? Can’t you write all those basic characters you really ought to know? Is your limited vocabulary holding you back? I think most of us would answer “yes” to at least one of these questions and that’s why I think character challenges are so useful. The procedure is easy:
- Sign-up (using your e-mail, Facebook or Twitter)
- View current and upcoming challenges on the front page
- Join the sensible character challenge
- Set a reasonable goal (see below)
- Report your progress on your computer or mobile device
- Check the graph to see if you’re on track to reaching your goal
- Check the leader board to see how you compare to others
In previous character challenges, we haves set goals in terms of absolute numbers, such as “learning X new characters”. However, this doesn’t always work out very well, especially for beginner and intermediate students who aren’t familiar enough with vocabulary learning to know what a reasonable goal is. Moreover, vocabulary learning tend to accumulate, so it’s very hard to set reasonable goals.
Therefore, we’re going to measure time in this challenge rather than characters or words. It’s easier to estimate how much time you can or want to spend on an activity such as vocabulary learning. The challenge engine can actually handle other units than time, but we’ll explore than in future challenges!
What is a reasonable goal?
I would say that 20 minutes per day (including weekends, words don’t care about which day of the week it is) is a reasonable goal for people who are not studying full-time. You can find 20 minutes per day just by reviewing and/or learning vocabulary on your phone while commuting, waiting in a queue or in the bathroom, it needn’t influence your other activities too much. If you study full-time, an hour isn’t unreasonable!
I’m going to go for ten hours, which is roughly half an hour per day. My main goal is to battle down my enormous review queue in Skritter. I’ve been to busy to actually study much vocabulary recently, so I have around 2000 reviews due. I probably won’t be able to kill the entire queue in 10 hours (that would mean slightly more than 20 seconds per review, which isn’t enough if we include some editing of definitions, example sentences and so on).
Sensible character learning
So what’s “sensible character learning”? I started using this term a few years ago because I felt that most character learning done by students (native and non-native speakers alike), isn’t very sensible. It often involves horribly inefficient methods that require much more effort than more sensible methods. I’m going to do a recap of sensible character learning and vocabulary acquisition in general next week, so let’s focus on some key points here:
- Reviewing and learning are two different processes – When you learn a character or word, try to understand it as much as possible. Learn it in context (use sentences or common collocations). Approach the character or word from different angles. Study carefully. Reviewing is much quicker and should actively probe if you remember the character or word (see below).
- Active learning is better than passive learning – Reviewing by just looking at the characters is almost useless, you need to actively ask questions and recall the information before you see the answer. This is why flashcards are so good. You can use fill-in-the gap phrases or sentences, or translation.
- Diversified learning is smart learning – Don’t do all your reviewing in one go or in one place, spread it out. Using a smart phone to learn is really important because it moves studying away from your desk, the library or wherever you normally study. Do small bursts of a few minutes when you have time to spare throughout the day.
- Spaced repetition is better than massed repetition – Reviewing the same character or word several times in a row is not efficient, it’s better to wait between reviews. Exactly how long to wait can be hard to know, but fortunately, there are lot’s of programs that do this for you (see below).
- Rote learning isn’t good, understanding is essential – Rote learning Chinese characters works only for a comparatively small number of characters or if you spend a very long time writing characters (the compulsory education of native speakers). It typically doesn’t work very well for second language learners. Rote learning works well for basic characters in the beginning, but its usefulness dwindles as you learn more characters.
- What vocabulary you learn matters a lot – I subscribe to a “the more the merrier” attitude towards learning characters and words, but it matters greatly which character or words you learn. Make sure you learn common and useful words first. Keep an active attitude towards your vocabulary: delete and edit more than you think you should.
- Don’t go on tilt – When using spaced repetition software, don’t go on tilt when you encounter words you ought to know but actually don’t. Some words you learn automatically, but others refuse to stick. The worst thing you can do is to try to hammer these words into your head. Ban/mark/suspend these cards and deal with them separately instead! Add context, study the character, create mnemonics.
I will write more about learning characters in a proper overview article next week. For now, just join the challenge!
What program or app should I use to learn characters and words
Even though there are many programs and apps (perhaps too many) out there for learning Chinese characters and words, it doesn’t really matter which one you use as long as it has proper spaced repetition and fulfils your requirements in other areas. I usually suggest three programs, so if you have no idea, see which one of these suits you best:
- Skritter is the ideal app for learning to write characters. It’s the only app that allows you to write characters on the screen and offers you feedback for each stroke, such as if you put it in the wrong place or write it in the wrong direction. If you register with the code SENSIBLE2015, you’ll get an extra week of free trial and then a six-month discount if you want to continue using it. I should mention that I work for Skrttter, even though I started using it well before that.
- Pleco is one of the best apps for learning Chinese in general and it also has a flashcard module that integrates well with the dictionary. The basic dictionary is free, but the flashcard module isn’t. If you just want one single app for your Chinese learning, Pleco is your best bet.
- Anki is much more versatile than any of the above apps and you can do almost anything you want, including cloze test, very advanced card editing, picture/video/audio flashcards and detailed control of how the cards are displayed. It’s somewhat harder to use than the above, but still one of my favourites. Anki only costs money on iOS, it’s completely free elsewhere. Do make sure to get Chinese support (a plug-in).
That’s it for now, I will publish more about character learning next week!
Tips and tricks for how to learn Chinese directly in your inbox
I've been learning and teaching Chinese for more than a decade. My goal is to help you find a way of learning that works for you. Sign up to my newsletter for a 7-day crash course in how to learn, as well as weekly ideas for how to improve your learning!
thanks for all your advice and all your helpful posts on how to make studying chinese more effective and more efficient. I will make a donation so you keep this excellent work. Also I very much appreciate your effort to engage people in a more social and competitive setting to help them advance in their chinese studies.
I understand your argument about a time goal versus number of new characters learned per day. This hasn’t worked so well for me. I just finished the Course: “Chinese words spoken by frequency 0-1000” by Ben Whately on Memrise a week before Christmas. In two months I had learned all the words and characters (around 950) in just 32 hours net time.
What worked well for me were the following rules:
From a tactical point of view it is important to follow as close as possible the spaced repetition process on memrise.
As it was my top priority I checked into memrise several times during the day and I did this every! day.
Only on week-ends I reduced the frequency.
I first reviewed all words before studying any new ones.
I also build a habit on it.
1) The first thing in the morning I checked how many words was in the queue to review.
2) My rule is that I will at minimum even on a bad day review at least 1 word. Going for a fixed time such as I practice each 30 minutes did not work for me. There were always reasons why I could not do the 30 minutes just now. Once I do the first word I usually continue and say I do the first batch.
I had days when my review would pile up over 300 words to review. In order to avoid procrastination I put my first goal to go below the 300, then I set the next goal to be below 250,then 200,…, when I am below 50, then I go next for below 20, once I am there I usually think I am so close to 0, let’s do the remaining once as well.
3) Learn at least 1 new word, which means I have to complete the review first
4) When I learn a new word I will always try to look at the existing mems (mnemonic cards) created by memrise users
What also helps is to learn the most important radicals – I often use these to anchor the words especially the once I had difficulties with.
For 2015 I have set myself a very ambitious goal. By 31.12.2015 I will read my first Chinese Newspaper. More on my mission if you are interested is here:
Hi, Olle. Thanks for the challenge! I’ve been looking forward to another character-learning challenge ever since your last one ended oh so many months ago. I’m using this one to finally plow through the last several chapters of “Learning Chinese Characters” (HSK Level A) by Matthews & Matthews, published by Tuttle (2007).
Funnily enough I started my own character challenge from since the 4th of Jan. However this will keep me going a bit longer hopefully! Nice to compare my own time with others!