Hacking Chinese

A better way of learning Mandarin

Recent

  1. Chinese language learning in the twenty-first century: Towards a digital ecosystem?

    Digital resources have made learning Chinese considerably easier than it used to be, but another problem has appeared: How can we make sense of and navigate the vast number of resources and find what’s best for us?

    Read →

  2. The benefits of using Wikipedia to look up words when learning Chinese

    Wikipedia is an encyclopedia, not a dictionary, but did you know that it can be better than a dictionary for looking up words when learning Chinese?

    Read →

  3. Chinese reading challenge, July 2021

    It’s time for a reading challenge! It starts on July 10th, so enrol, set your goal and read as much as you can before the end of the month. This article contains more information about the challenge, some important things to keep in mind as well as some advice about improving reading ability in Chinese.

    Read →

  4. The new HSK 3.0: What you need to know

    On July 1st, 2021, a new Chinese proficiency standard takes effect. This will have big consequences for the HSK, the most widely used proficiency test for non-native speakers. What are these changes and what do they mean for you as a student?

    Read →

  5. Learning to understand regionally accented Mandarin

    As soon as you leave the classroom, you will notice that people don’t speak Chinese the way your teacher and textbook do. Why is that, and what can you do to learn to understand regionally accented Mandarin?

    Read →

  6. The importance of tones is inversely proportional to the predictability of what you say

    Tones in Mandarin carry roughly as much information as vowels do, but still some people insist that tones are not very important, or even that native speakers don’t really use tones. Why is that and what can we learn from digging deeper into this misconception?

    Read →

  7. Lost in transcription: Saylaw, Ice Island and Aristotle

    Names of people and places can be quite different in different languages, sometimes so different that it causes headaches for second language learners. Do you know the world’s best footballer, Saylaw? What about Yàlǐshìduōdé? Or are you lost in transcription too?

    Read →

  8. Chinese vocabulary challenge, June 2021

    It’s time for a vocabulary challenge! It starts on June 10th, so enrol, set your goal and learn as many characters and words as you can before the end of the month. This challenge is sponsored by Skritter, so there are also prizes on the line! This article contains more information about the challenge, some important things to keep in mind as well as some advice about learning Chinese characters and words.

    Read →

  9. Chinese language logging, part 2: A healthy, balanced diet of Mandarin

    How do you balance your learning to make sure you get a healthy diet of Mandarin? Logging how much you listen, speak, read and write is easy, but are there better ways of doing it?

    Read →

  10. Chinese language logging, part 1: Why and how to track your progress

    How much time are you investing into learning Chinese? Or is it maybe better to talk about it using a unit other than time, such as how many books you’ve read? Are you reading more than you’re writing? Or is listening, speaking, reading and writing maybe the wrong labels to use?

    Read →