Hacking Chinese

A better way of learning Mandarin

Remembering is a skill you can learn: Mnemonics for Chinese learners

Remembering is not a fixed, innate ability; it’s a skill you can learn. In fact, there are many proven and easy ways to improve your memory!

Forgetting is the nemesis of language learners.

You hear a new word in a podcast and look it up, but when you encounter it again later, you’ve already forgotten what it means.

Learning Chinese characters feels like trying to hold water in your hands. You scoop it up and hold on for a moment, but if you do nothing, it slips away through your fingers.

What if we could forget less and remember more?

Tune in to the Hacking Chinese Podcast to listen to the related episode (#293).
Available on Apple PodcastsSpotifyYouTube and many other platforms!

Remembering is a skill you can learn: Mnemonics for Chinese learners

In this article, we will discuss the following:

  1. Mnemonics are clever memory techniques that help you remember
  2. Mnemonics can be used to remember almost anything
  3. You can use the same tricks memory champions use
  4. Why mnemonics work: Hacking the brain’s ability to make connections
  5. Mnemonics: key principles
  6. Using mnemonics to learn Chinese
  7. Using mnemonics in different areas of Chinese
  8. Reflections on using mnemonics for learning Chinese
  9. My story: How I came into contact with mnemonics
  10. Conclusion: Remembering is a skill you can learn

Mnemonics are clever memory techniques that help you remember

While it’s not realistic to remember everything we learn, we can improve our ability to remember important things by using the right techniques.

Such memory techniques are called mnemonics (pronounced as if there was no initial “m”; from the Greek word mnēmonikos, meaning “relating to memory”).

Most mnemonics rely on the mind’s ability to notice and remember connections between things and events. By linking things together in vivid and memorable ways, remembering them becomes much easier.

For example, if you want to remember “water”, “sheep” and “ocean” (this will make sense later), repeating these words over and over only works if you want to recall them very soon or if you have very few things to memorise.

Try this instead: In your mind’s eye, picture a giant sheep wading across the Atlantic Ocean, wool wet and dripping with water. If you make this image vivid, it’s likely to stick for a long time.

Mnemonics can be used to remember almost anything

Mnemonics have been known about for thousands of years, yet are still either unknown to or frowned upon by the general public. Here are a few things anyone can do quickly and with some practice:

  • Remember a large number of objects in a list, in order
  • Memorise a deck of cards (or ten)
  • Commit to memory as many PIN codes as you want

There are people who compete in trying to remember things. You might think that people who win such competitions are savants, born with a fantastic ability to recall digits of pi, playing cards, Rubik’s Cubes or whatever they are memorising.

But it’s not so.

These techniques can be learnt by anyone.

Yes, that includes you!

You can use the same tricks memory champions use

My goal in this article is to convince you that remembering is a skill you can learn. There’s only so much I can say about this in one article, so I will rely on others for help.

Please watch this TED Talk by Joshua Foer. I promise it will be worth your while. If you want a written version, you can check his article in The New York Times. If you want a longer written version, you can read his book Moonwalking with Einstein (also available in Chinese: 与爱因斯坦月球漫步).

Here’s the “too long; didn’t read” version in case you really can’t watch the video or read the article, but I strongly recommend that you do.

Joshua Foer started as a journalist covering a memory competition. He thought the participants had innate, phenomenal memory, but it turned out they relied on learnable skills. He tried it so he could write about it better, and he ended up winning the US Memory Championship.

Why mnemonics work: Hacking the brain’s ability to make connections

Learning is largely about connecting things you want to learn to things you already know.

As mentioned earlier, the human mind has evolved to be very good at noticing connections between objects that stand out. Connecting the colour pattern on a mushroom to later disease, or the sound of an animal to danger, is vital for survival.

This ability can be hacked. If you know how and why it works, you can make connections between objects stand out in a way that is hard to forget.

Do you still remember the sheep wading through the ocean? Good.

Mnemonics: key principles

Depending on what you want to memorise and why, there are many different techniques you can use. They all rely on the same principles, so let’s look at the most important ones:

  • Association and linking: As mentioned, the brain is well adapted to notice and remember connections. Not just any connections, of course, but those that stand out. Make them stand out when you form them.
  • Visualisation: Both a poisonous mushroom and a dangerous animal are real, tangible objects. To hijack the mind’s ability to remember, we need to make it as real as possible. People differ in how vividly they can visualise images, but this is about a connection feeling real, not about creating a high-resolution, accurate mental image.
  • Stories and events: Humans are also good at remembering stories as a series of connected events (episodic memory). If you want to remember longer chains of objects, connecting them together to form a story can work well.
  • Locations: There are many mnemonic methods, such as memory palaces and the method of loci, that rely on our ability to recall physical locations. By mentally placing what you want to memorise in known locations, you can later revisit that location to retrieve the memory. This works best when you only need to memorise things temporarily, so it’s very popular in memory competitions.
  • Pegs: It’s hard to remember something without a concrete meaning. Visualising a sheep is easy, but visualising the number 8 is harder because it’s abstract. A peg system maps things you want to remember (but are hard to visualise) to things you already know (and are easy to visualise). For example, you could associate the number 8 with sunglasses. When you want to memorise a PIN code containing the number 8, you use sunglasses instead. Perhaps the code to the garage door at work is sunglasses, camel, cable car, sunglasses. This is much easier to connect into a memorable chain than 8368 is.

Peg systems can be very complex. The more you plan to use them, the more it makes sense to invest time and effort into building them.

For example, if you want to get good at memorising numbers, having one peg for every number between 0 and 9 won’t cut it. Instead, have one peg for every number between 0 and 99. This way, you halve the number of objects you need to associate when memorising numbers. Naturally, learning the peg system takes much longer.

When learning Chinese, tones and pronunciation are good examples of abstract things that are hard to visualise. I discussed how to use pegs to solve this problem here: How to use mnemonics to learn Mandarin tones and pronunciation.

How to use mnemonics to learn Mandarin tones and pronunciation

Using mnemonics to learn Chinese

So far, I’ve used examples not related to Chinese. This is because I wanted to highlight the general effectiveness of mnemonics and introduce them without also needing to explain how Chinese works.

You can, of course, use mnemonics to learn Chinese. You can use them for everything from memorising characters to remembering tones.

Using mnemonics in different areas of Chinese

In my series of articles about the building blocks of Chinese, I explain how the Chinese writing system works and why it’s crucial to be able to identify building blocks and understand how they fit together.

The building blocks of Chinese, part 1: Chinese characters and words in a nutshell

In short, we have simple characters that can form compounds, which can then be combined into words. Every step here is great for mnemonics:

I think Chinese characters and words are uniquely well-suited to using mnemonics, but as mentioned, you can use them to remember pronunciation as well. They can also be used to remember abstract or vague character components.

How to create mnemonics for general or abstract character components

Reflections on using mnemonics for learning Chinese

I have used mnemonics a lot to memorise things like credit card numbers and Rubik’s Cubes (for blindfolded cubing; more about this later), but I’ve also used them to learn Chinese.

Here are some insights I want to share:

  • Mnemonics can be a stepping stone. The goal with using a mnemonic is not always the end of learning, but a point along the way. This is true for most mnemonics related to the spoken language. You can rely on a mnemonic when you first learn a word, but as you speak more Mandarin, you don’t need the mnemonic, and it will fade. Relying on mnemonics to recall common words is too slow.
  • Mnemonics are especially suited for learning Chinese characters. This is because you usually have time to stop for a bit and recall how to write a tricky character, compared to stopping mid-sentence to recall the tone of a word.
  • Mnemonics can work long term, but they also need reinforcement. Most people can’t rely only on mnemonics to remember things; they also need reviewing, preferably spaced repetition. This doesn’t mean that you should review the mnemonic specifically, but that you should use it to review whatever it is it’s targeting.
  • Don’t use mnemonics for everything. Just because you can, it doesn’t mean you should encode everything you want to learn with mnemonics. That would be extremely tedious and time-consuming. You’re better off using mnemonics deliberately when you need to.

Why spaced repetition software is uniquely well suited to learning Chinese characters

My story: How I came into contact with mnemonics

I became interested in mnemonics when I studied psychology at university. It wasn’t part of the syllabus, but a classmate recommended a book about memory techniques that I devoured.

I then started applying what I had learnt to many things, but mainly practical ones such as remembering phone numbers, PIN codes, credit card numbers and the like.

A few years later, I became interested in Rubik’s Cube and found a guide on how to solve the cube blindfolded (if you want to learn this, do not use that guide; there are easier methods today, such as Old Pochmann).

Just like Joshua Foer, I thought this must be a feat reserved for geniuses, so when the author claimed it could be learnt in a week, I didn’t really believe him.

So I tried. At the time, I could solve the cube sighted in roughly a minute.

Almost exactly one week later, I solved it blindfolded for the first time.

Something I had thought impossible took one week to learn.

When I started learning Chinese, I found it natural to use the skills I had acquired to learn characters, which turned out nicely. I haven’t used mnemonics for all the characters I know, far from it, and I don’t remember most of them today (see the note about stepping stones above), but they’ve worked well for me,

For more about Chinese characters and Rubik’s Cube, see also What a big Rubik’s Cube taught me about Chinese characters.

What a big Rubik’s Cube taught me about Chinese characters

Conclusion: Remembering is a skill you can learn

The goal with this article was to convince you that memory can be trained, that mnemonics work and that they can be used to learn Chinese.

Check the next article in this series for more details about how to do this in practice: How to make Chinese easier by using mnemonics and memory techniques.

How to make Chinese easier by using mnemonics and memory techniques

Please leave a comment below if you have any questions or feedback!

All articles about mnemonics and memory techniques on Hacking Chinese

Here’s a complete inventory of articles about mnemonics and memory techniques for learning Mandarin, beginning with two introductory articles you should read first:

  1. Remembering is a skill you can learn: Mnemonics for Chinese learners
  2. How to make Chinese easier by using mnemonics and memory techniques

Once you know what mnemonics are and how they work in principle, it’s time to look at specific aspects. You don’t need to read these in any particular order, just choose topics you find interesting.

Editor’s note: This article, originally published in 2013, was rewritten and republished in March 2026.


Course Image

40 comments

  1. Marc says:

    I have been aware of memory techniques, especially the memory palace technique for years and I have used it before to memorize lists of random words, objects, etc. However I have only used mnemonics sparingly for my study of Chinese. This has been going rather well, but as I have said before, there seems to be a maximum of characters that one can assimilate this way. The main problem being that being a non-native speaker living in Europe, my exposure to Chinese will always be too limited to learn the language properly. So I really need the shortcuts that memory techniques can bring me. I have been following your rules for a few days now and although it is frustrating to ban so many words, I feel that relearning them in a proper way is already yielding results. Somhow I can feel that my mistakes and inaccurate guesses are becoming less frequent.

    Marc

  2. Sara K. says:

    Even though I wouldn’t call this the most important video I’ve seen this year (okay, it is because I tend to read transcripts instead of watching the videos), it’s still very interesting stuff.

    There is, actually, a technique for memorizing words verbatim that I learned about way back in high school (though I didn’t actually try it until I was in college) called the “trigger method”. It was developed for actors who need to memorize their lines, but I think it could also be tweaked to memorize something like the Tao Te Ching too. I’d send you a link, except there is basically no information about this online (I can’t even find the magazine article in which I first learned about it online).

    Anyway, it uses some of the basic principles described in the video, as well flashcards.

  3. George Herzog says:

    There are some significant facts in language learning.

    A. People that learn multiple languages generally achieve a higher level of intelligence.

    B. These memory exercises may actually be for only short term recall in competition. The parts of the brain that retain facts for longer periods of time might require use of the language, not only rote memorization.

    C. We retain what we learn the earliest for the long. So our childhood memories are longer lasting, more durable than recent learning.

    D. Chinese poses more challenges to the average westerner as the characters and the phonology require more and different brain resources than learning another western language such as French or Spanish.

    I’ve been studying Chinese since 1994 as a resident in Taiwan and teaching English as a second language. Some of these factors are motivating, others seem daunting. But the outcomes are rewarding. I started studying Chinese at 43 years old and it still is worthwhile to do, though there are advantages to being younger. And just developing memory is not really enough, one must apply language to a body of knowledge that interests the learner for it to really stick. I use Windows in Chinese as well as English. I read street signs and menus on a daily basis. All these are helpful. Stay engaged. The most difficult for me is to input Chinese from a keyboard as all approaches are rather tedious. I have even learned Tsang Jie method of speed typing. But it is best to not expect too much from writing too early as phonology and visual recognition are more important and first acquired.

    1. Jeff Lau says:

      Do you have any sources or statistics on some of your facts? I’m not disputing any of them really, but would like to do further reading. Especially on the first point and also the third point.

      1. Olle Linge says:

        Those aren’t my facts, that’s a summary of what Joshua’s talk is about. I ‘m not entirely sure what you mean by the first and third, but I guess you’re referring to the list right under the video? Those are obviously not statistical truths, especially since they are so vague. The goal here isn’t to say how many percent of the population can reach a certain level, the goal is to get people to understand that memory isn’t a static ability you’re born with and that can’t be changed. If you want scientific research into this area, there are loads of papers and books, but I haven’t actually studied this for many, many years, so I don’t have any good recommendations, but Wikipedia is usually a good place to start.

        1. Jeff Lau says:

          Actually the question was aimed at George, as I replied to his comment 😛

          1. Olle Linge says:

            Waa, sorry. 🙂 I don’t reply to comments through the same interface as you do and it’s fairly hard to see who replied to what. My apologies. 🙂

      2. Sara K. says:

        This study provides evidence that bilingual children have more ‘mental agility’ than monolingual children:

        http://www.sciencedaily.com/releases/2012/08/120803082915.htm

  4. Jeff Lau says:

    Amazing post Olle. One of the best I’ve read this year so far! I’m also very interested in memory techniques and will be doing some further reading with the links you posted.

    How do you feel some of these competition memorisation techniques can fit into learning Chinese?

    P.S.

    Your ‘notify me of follow-up comments by email’ is quite well hidden behind the ‘post comment’ on my browser.

    (MAC OSX 10.75 – Google Chrome Version 23.0.1271.101)

    1. Olle Linge says:

      I know! There’s also a duplicate of the same function. I haven’t had time to fix this, but I will try to get some stuff done on the website during the winter vacation, hopefully this will be one of them. 🙂 Thanks for alerting me, I had forgotten about this.

  5. Sascha says:

    I imagined my oldest son sitting in my foyer on a cannon, with a crown, with a balloon and a rabbit in each arm, smiling,

    I imagined my second son sitting underneath a tree, in the rain, in my living room, stoically sharpening his sword with an empty bottle nearby

    I imagined my wife, in the bedroom, which became a scene from Alaska 1998 that has never left my vision, on a ship, with a mountain in the background, reading a book. I was nearby, shoveling water.

    it worked. and it was also a fascinating look at my family.

  6. adrienshen says:

    I was familiar with some rudimentary memory techniques due to my hobby for card magic.

    It was very similar in the basic principles in the way you explained it. I imagined several scenes that have meaningful, colorful links between a few words(not necessarily in order) And then meaningful links between all the scenes I created. For example, I imagined a “scene” of balloons and cannons outside under the sun(already very visual), then if you look over to the right you will see 2 rabbits sparring with swords and then having a drink from a water bottle. Just to the right of them, you have a King with his kid on his lap sitting under a tree. If you look over towards the river banks, it happens to be raining and there is a pirate ship with the captain writing something in his book. Looking pass the ship, there are people shoveling snow from a mountain.

    It seem very much like story creation and with practice, the scenes can be imagined and link very fast, (15 seconds).

  7. adrienshen says:

    And I wanted to add that to carry these techniques mentioned already in the ted video and “Hacking Chinese” to very uninteresting abstract concepts such as “numbers or indexes of cards”, then all one has to do it just make an association between the abstract concept such as “33” to a interesting visual concept such as “sparring bunnies”. Then proceed to use the techniques about. A “autumn tree” is much easier for the mind to remember than say the 7 of clubs.

  8. Thomas Smith says:

    How would one use mnemonics remember how to pronounce characters?

  9. Mike says:

    I found doing a combination of studying of new vocab words and reading practice helps me the most. It is proving to be a good thing to do that-especially since I am recognizing more and more characters and it seems more natural. You have to start somewhere and move from there!

  10. Patrick Freericks says:

    More importantly than creating strong visual associtions for each discrete word on the list, I create sort of a storyline linking all of them in order. For example, I just made up a random story going down the list very quickly:

    a balloon was shot out of a cannon which blocked the sun a a child was watching it; that child later became a king whose throne was on top of a tree; he ruled over rabbit(s) with a sword in hand; during a drought he threw a bottle in the sea with a message for the gods to make it rain; soon after a ship came to his shore containing an important book which was brought up to a mountain and burried on top with a shovel, then the king’s kingdom had water.

    it took me less than 30 seconds to perfectly memorize the entire list.

    1. Olle Linge says:

      I don’t see the contradiction! The important thing in a storyline is how the things in the story relate to each other so you can remember what the next item in the story. You still need to associate A with B and B with C and the general principles apply here. The exception would be if you use a geographical landscape you’re already familiar with, such as the street outside your home and simply place things in a logical order along the road. I think that the journey method works better for other things than Chinese characters, though.

  11. German says:

    hi Olle, thanks for the very interesting sharing.
    I entered “learn to remember” in my personal list of things to learn, which unfortunately is a very long list as one never stop learning.
    But for sure, your article shows a great methode.
    thanks for sharing.

  12. Michael says:

    Memory palace stuff doesn’t work for people with some degree of aphantasia, which is much more common than people realize. Students need to be at least 3/5 in terms of visualization. Otherwise, rote methods are preferable.

    1. Olle Linge says:

      I looked around a bit and it seems people say 1-4%, but that there isn’t much research. I also think it’s inherently hard to measure, because it’s possible to have it without realising it. The only person I know who has it didn’t realise it until he was almost 30. I assume that people with aphantasia will find visual mnemonics harder, but I think you are mistaken when you make it sound that it’s either visual mnemonics or rote memorisation. I would say most mnemonics work very well without visualising anything. I don’t need to visualise a horse riding my mum to remember the character 妈/嗎, as the idea will appear bizarre and therefore memorable anyway. People with aphantasia have no problem imagining that two things typically don’t go together and would therefore work well as a mnemonic. You can also use other senses, even though I agree that visual mnemonics are the most powerful, assuming that you don’t have aphantasia then. But even if you do, rote learning is certainly not the best way.

  13. I’ve used mnemonics for learning Chinese characters for years in my own studies and with my students. I’ve created a free learner’s dictionary https://www.chinesecharactercoach.com/learners-dictionary, where you can look up any common character and see its breakdown into component parts, as well as a mnemonic story and image.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.