Simplified: 灵能风暴
Traditional: 幽能風暴
English: Psi Storm

Simplified: 转兵
Traditional: 轉兵
English: transition to other tech (such as going abandoning roaches for mutalisks, for instance))

Simplified: 狂热者
Traditional: 狂戰士
English: Zealot

Simplified: 星际争霸
Traditional: 星海爭霸
English: Starcraft

Simplified: 搔扰
Traditional: 搔擾
English: harassment (用鳳凰來做經濟上的搔擾)

Simplified: 指挥中心
Traditional: 指揮中心
English: Command Center

Simplified: 主矿
Traditional: 主礦
English: main base

Simplified: 航母
Traditional: 航空母艦
English: Carrier

Simplified: 陆战队员
Traditional: 陸戰隊
English: Marine

Simplified: 反应堆
Traditional: 反應爐
English: Reactor

Simplified: 防暴护盾
Traditional: 防暴護盾
English: combat shield

Simplified: 幽影方尖碑
Traditional: 黑暗聖殿
English: Dark Shrine

Simplified: 侦测器
Traditional: 觀察者
Other: 小眼睛, 小蜜蜂
English: Observer

Simplified: 爆虫
Traditional: 毒爆蟲
English: Baneling

Simplified: 侵染场
Traditional: 感染巢
English: Infestation Pit

Simplified: 殖地瘤
Traditional: 蟲苔瘤
English: Creep Tumor

Simplified: 虫后
Traditional: 后蟲
Other: 妈妈/媽媽
English: Queen

Simplified: 侦察
Traditional: 偵察
English: scouting (用鳳凰來做一個偵察)

Simplified: 科技树
Traditional: 科技樹
English: tech tree

Simplified: 控制核
Traditional: 機械控制核心
English: Cybernetics Core

Simplified: 镜像
Traditional: 鏡像
English: mirror (such as in mirror strategies, tech. Etc. 鏡像開局)

Simplified: 巢虫领主
Traditional: 寄生王蟲
English: Brood Lord

Simplified: 王虫
Traditional: 王蟲
English: Overlord

Simplified: 医疗运输机
Traditional: 醫療艇
English: Medivac

Simplified: 行星要塞
English: Planetary Fortress

Simplified: 曙光议事厅
Traditional: 暮光議會
English: Twilight Council

Simplified: 导弹发射
Traditional: 飛彈砲台
English: Missile Turret

Simplified: 工程站
Traditional: 電機工程所
English: Engineering Bay

Simplified: 擂台赛
Traditional: 擂臺賽
English: king of the hill

Simplified: 微控
Other: 操作
English: micro

Simplified: 进化室
Traditional: 進化室
English: Evolution Chamber

Simplified: 科研所
Traditional: 科技實驗室
English: Tech Lab

Simplified: 蟑螂
English: Roach

Simplified: 矿骡
Traditional: 礦騾
English: Mule

Simplified: 晶体矿
Traditional: 晶礦
English: Minerals

Simplified: 打针
Traditional: 打針
English: to stim infantry

Simplified: 装载
Traditional: 裝載
English: rally

Simplified: 人类
Traditional: 人類
English: Terran

Simplified: 兵工厂
Traditional: 兵工廠
English: Armory

Simplified: 孢子塔
Traditional: 孢子爬行蟲
English: Spore Crawler

Simplified: 能量值
English: Energy

Simplified: 时空门
Traditional: 空間之門
English: Warp Gate

Simplified: 攻
English: attack (二攻, 一防)

Simplified: 腐化者
Traditional: 腐化飛蟲
English: Corruptor

Simplified: 兴奋剂
Traditional: 興奮劑
English: stim pack

Simplified: 机械工厂
Traditional: 機械製造廠
English: Robotics Facility

Simplified: 架
English: to siege tanks (坦克還沒加起來)

Simplified: 灵能
Traditional: 幽能
English: Psi

Simplified: 单矿
Traditional: 單礦
English: one base

Simplified: 快攻
English: rush

Simplified: 破口
English: bust an entrance

Simplified: 融合核心
Traditional: 核聚變核心
English: Fusion Core

Simplified: 凤凰
Traditional: 鳳凰
English: Phoenix

Simplified: 遛狗
English: to run zerglings into the enemy base

Simplified: 追猎者
Traditional: 追獵者
English: Stalker

Simplified: 巢穴
Traditional: 蟲穴
Other: 二本
English: Lair

Simplified: 雷神
English: Thor

Simplified: 换家
Traditional: 換家
English: base trade

Simplified: 基地
Other: 家
English: Base

Simplified: 雷兽穴
Traditional: 雷獸洞穴
English: Ultralisk Cavern

Simplified: 探测者
Traditional: 探測者
English: detector

Simplified: 防
English: defence (二攻, 一防)

Simplified: 瞬移追猎
Traditional: 瞬移追獵
English: Blink Stalker

Simplified: 补给站
Traditional: 補給站
English: Supply Depot

Simplified: 前压
Traditional: 前壓
English: forward pressure

Simplified: 刺蛇
English: Hydralisk

Simplified: 攻城坦克
English: Siege Tank

Simplified: 战列巡航舰
Traditional: 戰巡艦
English: Battlecruiser

Simplified: 重工厂
Traditional: 軍工廠
English: Factory

Simplified: 起飞
Traditional: 起飛
English: lift (a building)

Simplified: 对点
Traditional: 對點
English: cross position

Simplified: 机械研究所
Traditional: 機械研究所
English: Robotics Bay

Simplified: 巨像
English: Colossus

Simplified: 生命值
English: Life

Simplified: 女妖
English: Banshee

Simplified: 坑道虫
Traditional: 地下蠕蟲
English: Nydus Worm

Simplified: 营运
Traditional: 營運
English: macro (這種地圖非常適合營運的）

Simplified: 雷兽
Traditional: 雷獸
English: Ultralisk

Simplified: 铁鸦
Traditional: 渡鴉
English: Raven

Simplified: 赛末点
Traditional: 賽末點
Other: 赛点/賽點
English: match point

Simplified: 水晶塔
English: Pylon

Simplified: VR
English: Robotics Facility (also used for other buildings: BB barracks, VS star gate, etc.)

Simplified: 星灵
Traditional: 星族
English: Protoss

Simplified: 探机
Traditional: 探測機
Other: 農民, 工兵
English: Probe

Simplified: 高阶圣堂武士
Traditional: 高階聖堂武士
English: High Templar

Simplified: 闪烁
Traditional: 閃爍
English: Blink

Simplified: 单位
Traditional: 單位
English: Unit

Simplified: 蠕虫坑
Traditional: 蟲殖地網
English: Nydus Network

Simplified: 星际之门
Traditional: 星際之門
English: Stargate

Simplified: 星轨指挥总部
Traditional: 星軌指揮總部
English: Orbital Command

Simplified: 气矿
Traditional: 瓦斯處理廠
English: Assimilator

Simplified: 碉堡
Other: 地堡
English: Bunker

Simplified: 感染者
Traditional: 感染蟲
English: Infestor

Simplified: 影子中心
Traditional: 幽靈特務學院
English: Ghost Acadmey

Simplified: 异龙
Traditional: 飛螳
English: Mutalisk

Simplified: 隐形
Traditional: 隱形
English: invisible

Simplified: 自由之翼
English: Wings of Liberty

Simplified: 打法
English: Play style, way of playing

Simplified: 折跃棱镜
Traditional: 傳輸稜鏡
English: Warp Prism

Simplified: 遮蔽力场
Traditional: 遮蔽力場
English: cloak

Simplified: 野
English: proxy (野兵營)

Simplified: 蟑螂繁殖
Traditional: 蟑螂繁殖場
English: Roach Warren

Simplified: 补给
Traditional: 補給
English: Supply

Simplified: 孵化池
English: Spawning Pool

Simplified: 精炼厂
Traditional: 精煉廠
English: Refinery

Simplified: 劫掠者
Traditional: 掠奪者
English: Marauder

Simplified: 幽灵
Traditional: 幽靈特務
English: Spectre

Simplified: 硬换
Traditional: 硬換
English: To commit to the fight (and exchange units)

Simplified: 大尖塔
Traditional: 巨型螺旋塔
English: Greater Spire

Simplified: 攻城科技
English: siege mode

Simplified: 护盾
Traditional: 護盾
English: Shield

Simplified: 裸双
Traditional: 裸雙
English: to expand directly without building anything else

Simplified: 收割者
Traditional: 死神
English: Reaper

Simplified: 卡人口
English: supply blocked

Simplified: 异虫
Traditional: 蟲族
English: Zerg

Simplified: 控图
Traditional: 控圖
English: map control

Simplified: 太空工程车
Traditional: 太空工程車
Other: 农民/農民, 工兵
English: SCV

Simplified: 执政官
Traditional: 執政官
Other: 白球
English: Archon

Simplified: 工蜂
Traditional: 工蟲
Other: 农民/農民, 工兵
English: Drone

Simplified: 建筑
Traditional: 建築
English: Structure, building

Simplified: 跳虫
Traditional: 異化蟲
Other: 狗, 狗狗
English: Zergling

Simplified: 尖塔
Traditional: 螺旋塔
English: Spire

Simplified: 星际港
Traditional: 星際港
English: Starport

Simplified: D
English: number of drones when building something (such as 9 pool rush would be 9 D 快攻 )

Simplified: 毒蛉巢
Traditional: 毒爆蟲巢
English: Baneling Nest

Simplified: 不朽者
English: Immortal

Simplified: 骨刺塔
Traditional: 脊刺爬行蟲
English: Spine Crawler

Simplified: 熔炉
Traditional: 冶煉廠
English: Forge

Simplified: 刺蛇穴
Traditional: 刺蛇獸穴
English: Hydralisk Den

Simplified: 恶火
Traditional: 惡狼
Other: 火车/火車
English: Hellion

Simplified: 幼虫
Traditional: 幼蟲
English: Larva

Simplified: 主控基地
Traditional: 星核
English: Nexus

Simplified: 圣堂武士档案馆
Traditional: 聖堂文庫
English: Templar Archives

Simplified: 空投
English: drop

Simplified: 虫族虫窝
Traditional: 蟲巢
Other: 三本
English: Hive

Simplified: 反压
Traditional: 反壓
English: return pressure (after being pushed)

Simplified: 虚空辉光舰
Traditional: 虛空艦
English: Void Ray

Simplified: 兵营
Traditional: 兵營
English: Barracks

Simplified: 开矿
Traditional: 開礦
English: to expand (開二礦; 二礦已經運營四分鐘了)

Simplified: 感应塔
Traditional: 感應塔
English: Sensor Tower

Simplified: 舰队导航台
Traditional: 艦隊導航台
English: Fleet Beacon

Simplified: 萃取器
Traditional: 瓦斯萃取巢
English: Extractor

Simplified: 封门
Traditional: 封門
English: wall-off

Simplified: 传送门
Traditional: 傳送門
English: Gateway

Simplified: 护甲值
Traditional: 裝甲
English: Armour

Simplified: 黑暗圣堂武士
Traditional: 黑暗聖堂武士
English: Dark Templar

Simplified: 高能瓦斯
English: Vespene gas

Simplified: 开局
Traditional: 開局
English: opening

Simplified: 堵口
English: wall-off

Simplified: 光子炮
Traditional: 光子加農砲
Other: 光砲
English: Photon Cannon

Simplified: 孵化所
Other: 一本
English: Hatchery

Simplified: 维京战机
Traditional: 維京戰機
English: Viking

Simplified: 机械哨兵
Traditional: 哨衛
English: Sentry

Simplified: 眼虫
Traditional: 監察王蟲
English: Overseer

Simplified: 母舰
Traditional: 母艦
English: Mothership