This article is a follow-up to a keynote presentation and a workshop held at the 15th Annual Chinese Teaching Conference at University College London. Even though the original target group is teachers of Chinese, the article is relevant for students as well.