Hacking Chinese

A better way of learning Mandarin

Articles in the ‘Distinctively Chinese’ category Page 13

  1. 21 essential dictionaries and corpora for learning Chinese

    There are many online resources for looking up Chinese characters and words, so many that it might be very hard for new learners to find what they need. This article introduces 21 dictionaries and corpora for Chinese learners, including what they should be used for in addition to some pros and cons.

    Read →

  2. Horizontal vocabulary learning in Chinese

    The normal thing to do when we learning characters or words is to focus on deepening our knowledge, researching components and understanding more about what we’re trying to learn. Some problems can’t be alleviated this way, however, instead they call for horizontal vocabulary learning, i.e. to putting the character or word into context and to compare it with similar characters or words. Only then can we grasp the bigger picture.

    Read →

  3. Don’t use mnemonics for everything

    Mnemonics are really cool, but you shouldn’t overuse them. Chinese characters are very complex and the amount of information you might want to remember about them is large. Creating mnemonics for everything is very time consuming and difficult. Instead of doing this, create mnemonics only for things you actually find hard to remember.

    Read →

  4. How to create mnemonics for general or abstract character components

    Anyone who has tried mnemonics for learning Chinese characters knows that some components are easier to link together than others. This article discusses in detail how to deal with abstract or general character components and how to handle components with the same or overlapping meaning, an essential skill if you’re serious about character learning.

    Read →

  5. Sensible character learning: Progress, reminders and reflections

    The sensible character challenge has now been running for two weeks and it’s time to see how things have been going so far. This post is a progress report that contains some reflections on the challenge itself, as well as some practical advice on how to solve common problems. It also invites participants to share their experience and progress so far.

    Read →

  6. Towards a more sensible way of learning to write Chinese

    This character learning challenge strives to teach students to learn Chinese characters in a way that makes sense in the long term. While the challenge is over, the principles are still applicable!

    Read →

  7. You can’t learn Chinese characters by rote

    My conclusion after years of learning characters is that rote learning is useless. Spaced repetition software is good, but it’s still not enough. If adult foreigners are going to learn to write Chinese by hand, we really need another method. We need mnemonics, we need active processing, we need to quit rote learning and stop using SRS mechanically.

    Read →

  8. Extending mnemonics: Tones and pronunciation

    Using mnemonics to memorise concrete objects is fairly easy, but how can we use mnemonics to remember abstract things such as tones and pronunciation? In this article, I expand my previous discussions of mnemonics and show how they can be quite powerful if you’re prepared to invest some extra time.

    Read →

  9. Kickstart your Chinese character learning with the 100 most common radicals

    This is a list of the 100 most common radicals among the 2000 most common characters, meaning that it’s excellent for beginners who want to boost their understanding of Chinese characters. The list contains simplified, traditional, variants, meaning, pronunciation, examples, helpful comments and colloquial names.

    Read →

  10. Review: The Phonology of Standard Chinese

    Duanmu San’s “The Phonology of Standard Chinese” is by far the best introduction to Mandarin phonology that I’m aware of. It’s mostly useful for people who like phonology or are already at an advanced level and want to add a theoretical edge. This book contains tons of interesting material, all well-presented and well-argued.

    Read →