Hacking Chinese

A better way of learning Mandarin

Articles by me published elsewhere: April 2015 round-up

Image source: freeimages.com/profile/ilco

Image source: freeimages.com/profile/ilco

Not everything I write about learning Chinese ends up here on Hacking Chinese. Some things will be available later as Hacking Chinese articles or projects, but much is written for other websites.

I have updated my bibliography accordingly, and here are all the new articles published before the start of April:

Various articles about Mandarin on About.com
March, 2015 – About.com

These articles were all published on About.com through my role as Mandarin expert writer there:

  1. Using graded readers to improve reading ability: Going beyond your textbook
  2. Getting a Chinese character tattoo: 7 do’s and don’ts to consider if you want a Chinese-character tattoo
  3. Chinese characters: A basic introduction
  4. Common Mandarin learner errors: part 6: Not enjoying yourself
  5. Common Mandarin learner errors: part 7: Not knowing where you’re going
  6. Useful idiomatic phrases in Chinese: Yi mu yi yang: Expressing that two things are identical
  7. Chinese characters and stroke order: Why you should make sure to write characters the right way
  8. Learning traditional Chinese with the MoE dictionary: The best online reference for traditional characters
  9. Correct pronunciation and stroke order in Chinese: What does “correct” mean? What’s the standard?

Understanding Chinese characters: Components and radicals
March, 2015 – Skritter

It’s common for beginners and sometimes even more advanced students to lack an understanding of how Chinese characters are structured. This includes misconceptions about radicals and other types of components. In this article, I address some of the misconceptions I have encountered as a teacher and as the “Chinese Guru” at Skritter. What different kinds of character components are there? What’s a radical?

Can you pronounce these Chinese words correctly?
March, 2015 – Skritter

This post contains five words in Mandarin that are tricky to pronounce correctly. Sometimes the standard pronunciation is different from how many natives speak, sometimes including people from Beijing! Do you know how to pronounce these words: 背包, 打烊, 尽快 (儘快), 下载 (下載), 一模一样 (一模一樣)?

That’s it for now! I will keep posting one article round-up every month, collecting the articles from the previous months. If you like Hacking Chinese or what I’m writing in general, the best thing you can do is to share! Donations are also more than welcome. If you want to read more about my different roles on Skritter and About.com, please read the first monthly round-up. If you want to view all articles written by me but published elsewhere, check my bibliography page.

Stuck at home? Want to learn Chinese or improve your learning? The code "jia1you2" will give you 50% off all courses! Learn more about courses for beginners and more advanced students here.

Tips and tricks for how to learn Chinese directly in your inbox

I've been learning and teaching Chinese for more than a decade. My goal is to help you find a way of learning that works for you. Sign up to my newsletter for a 7-day crash course in how to learn, as well as weekly ideas for how to improve your learning!


  1. Jason B. says:

    The link for “Can you pronounce these Chinese words correctly?” goes to the wrong article. It should link to this article (which is excellent, by the way!):


    1. Olle Linge says:

      Thanks for pointing this out! I have updated the link so it works correctly now.

    1. Olle Linge says:

      Seems like I mixed up both links, it’s been fixed, thanks!

Leave a Reply to Jason B. Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.