Hacking Chinese

A better way of learning Mandarin

Articles in the ‘Distinctively Chinese’ category

  1. How to become a Chinese-English translator and what it’s like to be one

    This is an interview with Carl Gene Fordham about how to become a Chinese-English translator and what it’s like to work as one. The questions were collected from readers and combined into this interview!

    Read →

  2. Obligatory and optional tone change rules in Mandarin

    From a student perspective, there are two types of tone changes in Mandarin: obligatory and optional. The first kind you really have to know about, the second is mostly the natural result of speaking more quickly.

    Read →

  3. Expanding your Chinese with 一步一个脚印

    一步一个脚印 is a blog about translating and interpreting Chinese, providing high quality posts about vocabulary and expressions in Chinese and English, as well as interpretation and translation exercises.

    Read →

  4. Learning to read handwritten Chinese

    Reading handwritten Chinese is not easy, even if you can read standard fonts okay. This is about practising using computer fonts that mimic handwriting. It also shows a number of useful fonts you can try.

    Read →

  5. Accessing Chinese culture through cartoons

    Accessing Chinese culture can be very hard if you go through the original stories or written versions. If you go through cartoons online, however, it not only becomes easier, it’s also more fun!

    Read →

  6. The best Twitter feeds for learning Chinese in 2016

    Learning Chinese through Twitter is great because it gives you bite-sized chunks. This post presents the best Twitter feeds for learning Chinese in 2016.

    Read →

  7. How technology can help you learn Chinese

    How technology can help you learn Chinese

    Technology has changed the way we learn Chinese, mostly to the better. This article is about some of the most important implications of this, focusing mainly on the positive effects of technology.

    Read →

  8. Should you learn the pronunciation of radicals?

    Pronunciation of radicals

    Learning character components in general is good, but should you learn the pronunciation of radicals? The answer can be both “yes” and “no” depending on what you mean!

    Read →

  9. Same components, different characters

    Some Chinese characters consist of the same components in different places, creating completely different characters. This article discusses this phenomenon and its implications for language learners.

    Read →

  10. Learn Chinese character meaning and pronunciation together

    Phonetic components in Chinese characters

    A large majority of all Chinese characters look the way they do because of how they are pronounced. You can use this to your benefit if you learn Chinese character meaning and pronunciation together.

    Read →