- Welcome!
- Blog (recent articles)
- Ask a question
- HC elsewhere
- Archive
- Beginner
- Intermediate
- Advanced
- Attitude and mentality
- Key study hacks
- Organising and planning
- Learning outside class
- Learning in class
- Immersion and integration
- Distinctively Chinese
- Recommended resources
- Science and research
- Listening
- Speaking
- Reading
- Writing
- Vocabulary
- Essential articles
- Twitter archive
- About
Currently viewing the tag: "Grammar"
What does learning Chinese have to do with the Cthulhu Mythos? Quite a lot, actually. This article is about your bubble of safety and what happens when monsters (weird, difficult cases) appear and what you should do to avoid insanity. In short, don’t poke the monster in the eye; when encountering strange cases, either ignore them or memorise them, don’t waste time understanding everything you hear or see.
I think translation is one of the best ways of keeping on improving writing beyond the intermediate level. Translation forces you into linguistic environments you wouldn’t have ended up in if you wrote the article yourself. This article is about how translation can be used to improve your written Chinese.
A lack of listening speed is what stops you from understanding spoken Chinese even though you know most of the words and sentence patterns being used. I think the problem is generally overlooked and in this article I explain what listening speed is, why you need it to understand Chinese. I also talk about how to practise listening speed.
Teaching is a very powerful way of learning. Explaining complicated topics with simple language helps you grasp them and remember them. If you don’t have someone to teach, you can imagine that you have and teach yourself. Making simple explanations explicit works almost as well as real teaching.
Studying on your own comes with certain problems I think all language learners have encountered many times. If you encounter a concept you don’t know how to say in the target language, you have to look it up. The first natural thing would be to look in a dictionary or a corpus, but some kinds of questions can’t be answered in this way. Asking a search engine is a very powerful but often neglected tool that I use on a daily basis.
Many people have asked me how to improve listening ability, not only when learning Chinese, but when learning any language. The problem is that there seems to be no tactic to employ and no smart tricks; to get better at listening, you simply need to practice. Is this really the case? Is listening ability simply about listening a lot? Can’t you hack it?
Natives and foreigners alike tend to spread the myth that Chinese is very hard to learn. This isn’t true. If you have the correct attitude and approach, Chinese is easy to learn, at least to a conversant level. This post might work as encouragement for those of you who think or believe that Chinese is impossible to learn.
